Hace un tiempo estuve jugando LEGO Indiana Jones, y no me había fijado el problema de traducción bien grave que tiene este videojuego, al parecer un poco al principio del videojuego, entre las sugerencias aparece el simpático mensaje "Se necesita que haiga dos personas en la barca". En general no critico mucho las traducciones, en especial, cuando se tratan de texto, pero detalles como estos no se notan tanto. Cuando la traducción excede el límite de mala, ahi es cuando me quejo. Aunque todavía prefiero muchos juegos en Ingles.
Pueden revisar el artículo siguiente.
Se colo un Hoygan en la traducción de Lego Indiana Jones DS - Consolas.es
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.