Hace ya bastante tiempo que me había conseguido la serie Sonic X para verla, aunque lamentablemente en esa oportunidad la tercera temporada no era la versión original, sinó la versión de 4Kids, la cual estaba bastante alterada. Pasó el tiempo y seguía buscando la temporada tres original sin mucho éxito, hasta que la logré encontrar. Tal fué mi sorpresa que no pensaba que 4Kids alterara tanto la serie, porque para empezar, los capítulos son bastante más largo que los originales (unos 4 minutos más), y comencé a verla y un sinfín de detalles habían sido alterados y algunas escenas (varias) completamente eliminadas.
Osea, yo sabía que la serie estaba censurada por vocabulario y alguna escenas 'ofensivas', pero nunca pensé que le cambiarían la historia, la música de fondo y eliminarían un montó de escenas. Realmente me llevé una sorpresa al enterarme que el final de la serie era otro, y no el que mostraba 4Kids en la Sonic X américana. Aunque igual es impresionante el aspecto de la serie, porque hay demasiadas diferencias, en especial por la cantidad de detalles que habían, y ahora ya no tenía la inconsistencia que había antes, por lo que muchas cosas ya quedaron claras. Por ejemplo, la escena de la imagen fue completamente removida de la serie, y no encuentro todavía la razón de haberlo hecho. Esta escena es del último capítulo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.